- 澄江縣村(社區(qū))政府購(gòu)買(mǎi)服務(wù)人員招聘公告
- 云錫元江鎳業(yè)有限責(zé)任公司招工簡(jiǎn)章
- 玉溪市高新區(qū)公安消防大隊(duì)2017年招聘公告
- 玉溪市中級(jí)人民法院 2017年政府購(gòu)買(mǎi)服務(wù)崗位招聘公告
- 云南省玉溪高速公路路政管理大隊(duì)招聘公告
- 玉溪半山常樂(lè)溫泉酒店 2021年 (第三期)招聘公告
- 玉溪市紅塔區(qū)生態(tài)實(shí)驗(yàn)小學(xué) 2019年自主公開(kāi)招聘教師公告
- 云南電網(wǎng)有限責(zé)任公司2017年校園招聘公告
- 云南紅塔銀行2016年勞務(wù)派遣崗位 人員招聘公告
- 2017年玉溪市事業(yè)單位公開(kāi)招聘工作人員公告(第三批)
達(dá)到退休年齡之日和合同到期日是同一天,公司終止要給經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償嗎?

達(dá)到退休年齡之日和合同到期日是同一天,公司終止要給經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償嗎?
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):王某英,女,1967年5月11日出生,漢族,住四川省成都市青羊區(qū)。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):成都合某商務(wù)服務(wù)有限公司,住所地四川省成都市武侯區(qū)麗都路3號(hào)。
法定代表人:左某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:鄭某,女,系成都合某商務(wù)服務(wù)有限公司員工。
委托訴訟代理人:蔡某東,四川某律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人王某英因與被申請(qǐng)人成都合某商務(wù)服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)合某服務(wù)公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服四川省成都市中級(jí)人民法院(2018)川01民終2533號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
王某英申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),原二審法院適用法律錯(cuò)誤。2017年5月11日,王某英年滿50歲且雙方勞動(dòng)合同到期。二審判決中僅以王某英年滿50歲達(dá)到法定退休年齡為由認(rèn)定勞動(dòng)合同終止,并未闡明勞動(dòng)合同期滿的問(wèn)題。事實(shí)上,勞動(dòng)合同期滿,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》四十四條第(一)款同樣屬于勞動(dòng)合同終止的原因。當(dāng)“達(dá)到法定退休年齡之日”與“合同期滿之日”,相重合時(shí),法律并未排除王某英依據(jù)《勞動(dòng)合同法》第四十六條第(五)款主張經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的權(quán)利。從效力階層而言,“勞動(dòng)合同期滿”規(guī)定在《勞動(dòng)合同法》,“勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡”規(guī)定在《勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》,根據(jù)法律優(yōu)先于行政法規(guī)的原則,也應(yīng)該優(yōu)先適用《勞動(dòng)合同法》第四十六條第(五)款,王某英請(qǐng)求經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金應(yīng)當(dāng)支持。王某英依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/span>
合某服務(wù)公司提交意見(jiàn)稱(chēng),依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(三)》“用人單位與其招用的已經(jīng)依法享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇或領(lǐng)取退休金的人員發(fā)生用丁爭(zhēng)議,向人民法院提起起訴的,人民法院應(yīng)當(dāng)按勞務(wù)關(guān)系處理”的規(guī)定和四川省高級(jí)人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件若干疑難問(wèn)題的解答》第18條“用人單位招用己達(dá)法定退休年齡但尚未享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇或領(lǐng)取退休金的勞動(dòng)者,雙方形成的用工關(guān)系按勞務(wù)關(guān)系處理”的意見(jiàn)。本案王某英已達(dá)到退休年齡,與合某服務(wù)公司建立的用工關(guān)系是勞務(wù)關(guān)系,不屬《勞動(dòng)法》調(diào)整范圍。請(qǐng)求駁回王某英的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,《國(guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國(guó)發(fā)[1978]104號(hào))第一條規(guī)定“全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的工人,符合下列條件之一的,應(yīng)該退休。(一)男年滿六十周歲,女年滿五十周歲,連續(xù)工齡滿十年的”?!秳趧?dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于制止和糾正違反國(guó)家規(guī)定辦理企業(yè)職工提前退休有關(guān)問(wèn)題的通知》(勞社部發(fā)〔1999〕8號(hào))第一條規(guī)定“要嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家關(guān)于退休年齡的規(guī)定,堅(jiān)決制止違反規(guī)定提前退休的行為。國(guó)家法定的企業(yè)職工退休年齡是:男年滿60周歲,女工人年滿50周歲,女干部年滿55周歲”。勞動(dòng)保障部《勞社廳函[2001]125號(hào)》規(guī)定“國(guó)家法定的企業(yè)職工退休年齡,是指國(guó)家法律規(guī)定的正常退休年齡,即男年齡滿60周歲,女工人年滿50周歲,女干部年滿55周歲”?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十一條規(guī)定“勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡的,勞動(dòng)合同終止”。
本案中,王某英于2017年5月11日年滿50周歲,已達(dá)到法定退休年齡。合某服務(wù)公司于2017年6月8日作出《通知》載明“產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目環(huán)境維護(hù)員王某英2017年5月11日年滿50歲,且勞動(dòng)合同到期。公司決定將不與王某英建立勞務(wù)關(guān)系?,F(xiàn)通知王某英于2017年6月12日前辦理離職手續(xù),若逾期未辦理,由此帶來(lái)的法律后果將由王某英自行負(fù)擔(dān)。”2017年6月10日,合某服務(wù)公司將上述《通知》郵寄給王某英所留住址成都市青羊區(qū)。2017年6月12日下午,合某服務(wù)公司將上述通知告知王某英,并對(duì)現(xiàn)場(chǎng)談話進(jìn)行了錄音。據(jù)此證明,合某服務(wù)公司終止與王某英的勞動(dòng)合同,系因王某英到法定退休年齡。雖然雙方的勞動(dòng)合同期滿之日也是王某英到達(dá)法定退休年齡之日,但合某服務(wù)公司依據(jù)法律法規(guī)的規(guī)定終止雙方勞動(dòng)合同,不屬于法定的支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的情形。因此,二審判決適用法律并無(wú)不當(dāng),王某英再審申請(qǐng)理由不能成立。
綜上,王某英的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)的規(guī)定。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回王某英的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng): 李曉成
審判員: 譙 斌
審判員: 鄭 堅(jiān)
書(shū)記員: 郭小川
二O一八年九月二十五日
文章來(lái)源:勞動(dòng)法庫(kù)